Campanha pelo Trabalho Decente » Archive
Law aims to limit the right to strike during mega sporting events in Brazil
A new law, PLS728-11, that has being analyzed by the Commission of Education, Culture and Sports of the Brazilian upper legislative house .It aims to “improve the safety of the Confederations Cup 2013 and World Cup 2014″ creating 8 new types of crimes and changing the regulation of the right to strike of workers, three months before and during this mega sporting events in Brazil. The law will affect 13 categories that provide “services or activities of special social interest” in the host cities, including construction sector. The law provides that any strike should be reported at least 15 (fifteen) days in advance, that workers should ensure of 70% of the workforce and that the public authorities will be allowed to hire replacement workers … Read entire article »
Ley tiene como objetivo limitar el derecho a huelga durante los megas eventos deportivos en Brasil
Una nueva ley, PLS728-11, que ha de ser analizada por la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de la Cámara Alta de Brasil. Su objetivo es “mejorar la seguridad de la Copa Confederaciones 2013 y la Copa Mundial del 2014″ creando ocho (8) nuevos tipos de delitos y modificando la regulación de derecho a la huelga de los trabajadores, tres meses antes y durante estos mega eventos deportivos en Brasil. La ley afectará a 13 categorías que ofrecen “servicios o actividades de especial interés social” en las ciudades sedes, incluyendo el sector de la construcción. La ley establece que toda huelga debe ser reportada al menos quince (15) días de anticipación, los trabajadores deben garantizar el 70% de la fuerza laboral y que las autoridades públicas podrán contratar trabajadores de reemplazo. … Read entire article »
Lei quer limitar direito de greve durante a realização de mega eventos esportivos
Está tramitando na Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado brasileiro um projeto de lei, PLS728-11, que visa, entre outras coisas, “incrementar a segurança da Copa das Confederações 2013 e Copa do Mundo 2014” criando 8 novos tipos penais e alterar a regulamentação do direito de greve de inúmeras categorias no período que antecede os grandes eventos esportivos, 3 meses antes da Copa do Mundo 2014 e da Copa das Confederações 2013, até o final dos mesmos. A lei afetará as categorias que prestam “serviços ou atividades de especial interesse social” nas cidades sede, ou seja, serão atingidas, além da construção: tratamento e abastecimento de água; produção e distribuição de energia elétrica, gás e combustíveis; assistência médica e hospitalar; distribuição e comercialização de medicamentos e alimentos; operação, manutenção e vigilância … Read entire article »
Workers of Maracana stadium reached an agreement
Workers of the Maracana stadium approved in a meeting led by the union SITRAICP an agreement with the companies responsible for refurbishing the stadium Odebrecht and Andrade Gutierrez Delta. The agreement guaranteed 10.5% of wage increase, 100% of overtime payment on Saturdays, food stamps increase from USD 105 to USD 134, one year stability for employees of the permanent committee, improvements in the health insurance and also guarantee that there will not be any salary discount related to the 20 days strike that happened in September. BWI congratulates its affiliate SITRAICP and workers! … Read entire article »
Trabalhadores fecham acordo no Maracanã
Os trabalhadores do estádio do Maracanã aprovaram em assembléia liderada pelo sindicato SITRAICP um acordo negociado entre as empresas responsáveis pela obra, Odebrecht, Delta e Andrade Gutierrez. A negociação garantiu para os trabalhadores 10,5% de aumento, 100% de horas extras para o trabalho aos sábados, aumento da cesta básica de R$180 para R$230, estabilidade de um ano para os trabalhadores da comissão permanente, melhorias nas condições do plano de saúde e também garantiu que não haverá desconto referente greve de setembro em que houve 20 dias de paralisação. A ICM parabeniza seu afiliado SITRAICP e os trabalhadores pela conquista. … Read entire article »
Encerrou hoje a greve do Castelão!
Nesta manha de 15 de fevereiro os trabalhadores do estádio do Castelão, reunidos em assembléia liderada pelo SINTEPAV-CE decidiram encerrar a greve iniciada na última segunda-feira. Esta paralisação foi iniciada durante a assembléia voltada originalmente para o início das negociações da Convenção Coletiva do Estado, quando foram apresentadas diversas denúncias de irregularidades como salário e benefícios atrasados além de diferença salarial entre os trabalhadores do Consórcio Castelão e as empresas subcontratadas. Após 2 dias de paralisação os trabalhadores terminaram a greve devido a um acordo realizado entre o sindicato e o Consórcio. A partir disto, o Consórcio se comprometeu a solucionar as demandas. Cesta básica e as diferenças salariais serão ajustadas na folha de março e as demais irregularidades serão resolvidas imediatamente. … Read entire article »
Castelão Strike finished today!
In this morning, February 15th, during a gathering led by SINTEPAV-CE the workers from Castelão stadium decided to finish the strike started last Monday. The strike started, during a meeting originally targeted to start the negotiations of the Collective Bargain Agreement of the state of Ceará, because there were many complaints regarding irregularities in the work site such as salary and benefits delayed as well as wage gap between workers of the Consortium Castelão and subcontractors. After a two days´ strike workers reached an agreement with and the Consortium, so they decided to return to work. The Consortium has committed to address the demands; food stamps and wage differences will be solved in March and other irregularities will be resolved immediately … Read entire article »
March 6th a national unified set of demands will be delivered – it´s Mobilization day!
With the support of the Building and Wood Workers’ International (BWI), trade unions which participate in the Campaign for Decent Work Toward and Beyond 2014 met on February 10th, 2012 in Fortaleza. The aim of this meeting was to consolidate a set of national unified demands and to discuss the recent demonstrations held at 2014 World Cup stadiums. More than 20 organizations, including confederations, federations and trade unions, participated in this meeting. The organizations decided unanimously … Read entire article »
Huelga en Castelão termino
En la mañana del 15 de febrero, durante una reunión encabezada por SINTEPAV-CE los trabajadores del Estadio de Castelão decidieron terminar la huelga que se inició el pasado lunes. La huelga comenzó, durante una reunión inicialmente dirigida para iniciar las negociaciones del Acuerdo de Negociación Colectiva del estado de Ceará, ya que habían muchas quejas sobre irregularidades en el lugar de trabajo como salario y beneficios diferidos, así como las diferencias salariales entre los trabajadores del Consorcio de Castelao y los subcontratistas. Luego de dos días de huelga se alcanzó un acuerdo con el Consorcio y los trabajadores decidieron regresar a trabajar. El Consorcio se ha comprometido a atender las demandas, los cupones para alimentos y las diferencias salariales se resolverán en marzo; las otras irregularidades que se resolverá de … Read entire article »
El 6 de marzo se entregarán un conjunto de demandas nacionales unificadas – es el día de Movilización!
Con el apoyo de la Internacional de los Trabajadores de la Construcción y la Madera (ICM), los sindicatos que participan en la Campaña por el Trabajo Decente y más allá hacia el 2014 se reunieron el 10 de febrero de 2012 en Fortaleza. El objetivo de esta reunión fue la consolidación de un conjunto de demandas nacionales unificadas y para discutir las recientes manifestaciones acontecidas en los estadios de la Copa del Mundo del 2014. Más de 20 organizaciones, incluidas las confederaciones, federaciones y sindicatos, participaron en esta reunión. Las organizaciones decidieron por unanimidad que el 6 de marzo del 2012 será el día nacional de movilización del sector de la construcción para entregar un conjunto de demandas nacionales unificadas a la CNI(Confederación Nacional de Industria), en Brasilia, el SINICON (Sindicato … Read entire article »
Archives
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
Blogroll
Estão na Campanha
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
Recent Comments