Articles Comments

Campanha pelo Trabalho Decente » Archive

Mineirão Strike ends!

The strike at the renovation of Mineirão stadium, in Belo Horizonte finished on June 20. The strike started last Wednesday and the workers demanded wage increase and better working conditions. The strike came to an end after the workers have approved an agreement proposed by the Regional Labour Court of Minas Gerais (MG-TRT). The agreement ensured the provision of around U$ 38 in food benefits, USD 410 payment liked to the company profit, medical insurance plan and a 4% wage increase. According to the president of the union STICBH Osmir Venuto, the earnings increase (salary plus benefits) were about 15%. The union has received solidarity messages from Panama, Belgium, Nepal, Paraguay, South Africa, Peru and international organizations; moreover BWI would like to congratulate the workers for this victory … Read entire article »

Filed under: English, Featured, News

Termina a greve no Mineirão!

Terminou no dia 20 de junho, a greve na reforma do estádio do Mineirão iniciada na última quarta-feira por aumento salarial e melhores condições de trabalho. O fim da greve aconteceu após os trabalhadores, reunidos em assembléia, aprovarem a proposta de conciliação realizada na sede do Tribunal Regional do Trabalho de Minas Gerais (TRT-MG). O acordo feito garantiu aos trabalhadores o fornecimento de uma cesta básica/cartão no valor de R$60 reais a partir do dia 10 do próximo mês, pagamento de uma praticipação nos lucros proporcional ao tempo de serviço na obra no valor de R$660,00, apresentação de um plano de saúde até o final de julho, reajuste salarial de 4% e estabilidade no trabalho para os operários que fazem parte da comissão de representantes dos empregados. Segundo o presidente do sindicato … Read entire article »

Filed under: Featured, News, Português

World Cup 2014: strike in Mineirao Stadium!

The workers of Mineirão stadium went on strike on June 15th demanding higher wages and better working conditions. This stadium, located in the city of Belo Horizonte is one of the stadiums listed for the 2014 World Cup and it could host the 2014WC opener. The 500 workers of Mineirão demand to raise their minimum monthly salary from about USD 390 to USD 625 and from $580 to $755 in other professional categories. They also complain about non-payment of overtime and social benefits. … Read entire article »

Filed under: English, Featured, News

Workers paralyzed the works in the Castelão stadium and guaranteed a 13%of salary increase

On June 13, about one thousand workers that were working at Castelão stadium in Fortaleza, a host city of the 2014 World Cup, stopped in protest against the non-signature of the Collective Bargaining Agreement for the state of Ceará , which has already being negotiated   by  trade unions for over 100 days. The workers of the Pacem Port and the Fortaleza subway also paralyzed, totalizing 3,000 people. In the afternoon the company Mendonça Galvão negotiated a CBA with Sintepav-CE to ensure the stadium construction progress. According to the President of the Sintepav- CE Raimundo Nonato Gomes, “The Castelão Stadium will host the Brazilian soccer team only if it gives to the construction works a satisfactory salary for the support their family and appropriate working conditions. We are not only concerned with … Read entire article »

Filed under: English, Featured, News

Solidariedade aos trabalhadores do Mineirão que entraram em greve por melhores salários

O trabalhadores do estádio do Mineirão entraram em greve no dia 15 de junho reivindicando maiores salários e melhores condições de trabalho. O estádio do Mineirão, localizado na cidade de Belo Horizonte, é um dos estádios cotados para a Copa do Mundo de 2014 e também está disputando a oportunidade de ser sede da abertura da Copa. Os  500 trabalhadores do Mineirão reivindicam além do  aumento do salário de pedreiro de R$926.20 para R$ 1200.00 e do servente de R$605 pra R$1000, o pagamento de horas extras e cesta básica. Eles também reclamam das condições de trabalho, em especial da marmita de baixa qualidade e dos chuveiros. … Read entire article »

Filed under: Featured, News, Português

Trabalhadores paralisam as obras no estádio do Castelão e garantem aumento de 13%

No dia 13 de junho, cerca de mil trabalhadores da reforma do estádio do Castelão, em Fortaleza, uma das cidades sede da Copa do Mundo de 2014, cruzaram os braços em protesto contra o não fechamento da Conveção Coletiva de Trabalho, que já estava sendo negociado pelo Sintepav-CE (Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção de Estradas, Pavimentação e Obras de Terraplanagem em Geral no Estado do Ceará) há mais de 100 dias. Paralizaram também neste dia os trabalhadores da ampliação do Porto Pacém e das obras do metro  de Fortaleza, totalizando 3 mil trabalhadores. No final do mesmo dia o consórcio Mendonça e Galvão negociou um Acordo Coletivo de Trabalho com Sintepav- CE para garantir o andamento das obras. Segundo o presidente do Sintepav-CE Raimundo Nonato Gomes, “O Estádio Castelão … Read entire article »

Filed under: Featured, News, Português

BWI repudiates forced removals in Brazilian preparation to host the World Cup 2014

The BWI, Building and Wood Workers` International, hereby express its deep concern about the recurring reports of Human Rights violations committed in Brazilian preparation to host the Olympics and World Cup 2014, particularly the violation of the right to adequate housing. These violations reports have appeared in the media after many denunciations from Brazilian and international social movements, and international organizations such as UN.  BWI believes that the World Cup and the Olympics are important celebrations of human life; therefore, hosting these events should make Brazilian society proud and not ashamed of it. BWI also thinks that sporting events, such as the World Cup, are opportunities to improve local people lives through employment generation, especially for young people and families that live close to the events locations. However, in Brazilian preparation to … Read entire article »

Filed under: English, Featured, News

INICIA A CAMPANHA PELO TRABALHO DECENTE NO MATO GROSSO

INICIA A CAMPANHA PELO TRABALHO DECENTE NO MATO GROSSO

Nos dias 30 de maio e 1º de junho, o Representante Regional da ICM, Nilton Freitas, e o Coordenador da Campanha pelo Trabalho Decente rumo à Copa de 2014 e Além, Mauricio Rombaldi, estiveram em Cuiabá, uma das cidades-sede da Copa de 2014.  O objetivo da visita foi a realização do ponta-pé inicial da campanha no Estado do Mato Grosso junto às organizações sindicais do setor da construção no Estado, entre elas a Federação dos … Read entire article »

Filed under: News, Português

ICM REPUDIA REMOÇÕES FORÇADAS NOS PREPARATIVOS PARA A COPA DE 2014

A ICM, Internacional dos Trabalhadores da Construção e da Madeira, vem por meio desta expressar sua preocupação com as recorrentes notícias de violação de direitos humanos praticados na preparação do Brasil para receber as Olimpíadas e a Copa do Mundo de 2014, em especial no que diz respeito a violação do direito à moradia adequada. Tais notícias têm surgido na mídia por denúncias de movimentos sociais nacionais e internacionais, e de organizações como a ONU. A ICM acredita que a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos são uma importante celebração mundial da valorização do ser humano e que, portanto, estes eventos devem ser antes motivo de orgulho para toda a sociedade brasileira do que motivo para a vergonha. Acreditamos que eventos como a Copa são uma oportunidade para melhorar a … Read entire article »

Filed under: News, Português